外国游客 : 您好，先生，我要入住酒店。
Visitor : Good morning I’d like to check in.
酒店前台 : 您好，女士，请问您有预订吗？
Reception : Good morning, Madam, do you have a reservation?
外国游客 : 抱歉，我没有预订。
Visitor : No, sorry, I don’t.
酒店前台酒店前台 : 好的。我们还有许多客房可以预订。请问您需要哪种房间？我们有双床标房、大床房、家庭套房、商务套房和总统套房。
Reception : That’s all right. We have many rooms available. What kind of a room you like? A room with a double bed, a king-sized bed, a family suite, a business suite or the presidential suite?
外国游客 : 请问商务套房每天房费是多少钱？
Visitor : How much is a business suite per day?
酒店前台 : 每天933元人民币，女士。
Reception : 933 yuan per day, Madam.
外国游客 : 好的，那我要一间商务套房吧。
Visitor : OK, let me take that.
酒店前台 : 好的，女士，商务套房一间。请问您何时入住，何时离开？
Reception : Yes, Madam, one business suite. When will you check in and check out?
外国游客 : 现在入住，半个月后，也就是10月29日的上午8点离开。
Visitor : I’m checking in now for two weeks. I will leave at 8：00 A.M. on 29th October.
酒店前台 : 好的，女士。请问您是一个人入住吗？
Reception : Yes, Madam. Just for you?
外国游客 : 是的，只有我一个人。
Visitor : Yes, just for me.
酒店前台 : 好的，女士，请出示您的护照。
Reception : No problem, Madam. Could I have your passport, please?
外国游客 : 没问题，给你。
Visitor : Here you are.
酒店前台 : 谢谢！史密斯女士，房费加上预收押金4,000元，一共是14,000元人民币。请问您是刷卡还是付现金？
Reception : Thank you, Mrs. Smith! It will be 14,000 yuan in total, including a deposit of 4,000 yuan. Will you pay by credit card or in cash?
外国游客 : 我刷卡，这是我的维萨卡。
Visitor : Let me settle via my visa card.
酒店前台 : 谢谢！史密斯女士，我们要对您的银行卡做一下预授权处理，请您输入密码。
Reception : Thank you! Mrs. Smith, we need to pre-authorise your card. Please enter your password.
外国游客 : 好的，没问题。
Visitor : No problem.
酒店前台 : 好了，您的入住手续办完了，这是您的房卡和护照，您的房间号是3016。电梯在大堂左侧。
Reception : OK, everything’s done. Here’s your room key and passport. You will be in room 3016. The lifts are to the left of the lobby.
外国游客 : 非常感谢！
Visitor : Thank you!
酒店前台 : 不客气，很高兴为您服务，再见。
Reception : Happy to help. Have a great stay. Goodbye!