导购 : 您好,先生,欢迎光临!请问您需要点什么?
Staff : Good morning, Sir, how can I help you?
王先生 : 您好!我想为我的家人购买一些礼物,我对这里不太熟悉,您能为我提供一些帮助吗?
Mr. Wang : Good morning! I’d like to buy some gifts for my family. Could you help me?
导购 : 当然可以,先生。请问您需要买什么商品呢?
Staff : Of course, Sir. What would you like?
王先生 : 我想为我父母买一些保健品,为我妻子买一瓶香水和一些化妆品,给我女儿买一个芭比娃娃。您能告诉我这些商品的专柜都在哪里吗?
Mr. Wang : I’d like to buy healthcare products for my parents, perfume and make-up for my wife, and a Barbie Doll for my daughter. Where can I get them?
导购 : 好的,先生。中老年人的保健品专柜都在一楼。您沿着这个箭头向右走,到扶梯处左转弯,就能看到了。
Staff : OK, Sir. The healthcare products are on the first floor. Follow this arrow and head right, then make a left at the escalators. You’ll see it.
王先生 : 非常感谢!根据楼层指示牌上的标识,二楼和三楼都有化妆品专柜,请问有什么区别吗?
Mr. Wang : Thank you! I see cosmetics counters on both the second and third floors. Are there any differences between the two?
导购 : 先生,二楼的专柜是本国的品牌,而三楼的专柜是国外的品牌。
Staff : Sir, we have local brands on the second floor. Those on the third floor are international brands.
王先生 : 我明白了。请问儿童玩具在几楼呢?
Mr. Wang : Got it. Where do I find toys?
导购 : 在顶层的左区,先生。请问您需要我带您购买商品吗?
Staff : They’re on the left part of the top floor. Should I show you the way?
王先生 : 谢谢您,小姐。不用了,您已经帮了我很大的忙了。真的非常感谢您的帮助!
Mr. Wang : No, it’s OK. I can find it myself. Thank you so much for helping me. You’re great!
导购 : 为您服务是我的荣幸!希望您购物愉快。
Staff : I’m happy to help, Sir! Enjoy your shopping experience.
王先生 : 谢谢您!再见。
Mr. Wang : Thank you! Goodbye.
导购 : 再见。
Staff ?:?Goodbye.