外国友人 : 您好!我是新搬来的住户,请问我应该去哪里缴水费,电费和燃气费?
Visito : Hello, I’m new here. Where do I go to pay for water, power and gas?
居民 : 您好,欢迎您!有两种方法可以缴纳这些费用:第一,您可以去物业办公室缴纳。第二,您也可以去小区门口的银行里用ATM机直接缴纳。
Resident : Welcome! You can pay for these either at the property management office, or at the ATM at the entrance of our compound.
外国友人 : 非常感谢!
Visito : Thank you!
居民 : 我个人建议去银行会比较便捷,您可以去那里试试。
Resident : I would suggest you pay at the bank. You might want to try that.
外国友人 : 好的,谢谢!
Visito : OK, thanks!
居民 : 不用谢,大家是邻居,应该互相帮助。
Resident : Happy to help! We’re all neighbours now.