街上打车 Hailing Taxis in the Street
外国游客 : 请问在这里为什么叫不到出租车？
Visitor : Why can’t I find a taxi here?
行人 : 现在是下班高峰，很多人打车，所以打车很难。
Passer-by : t’s rush hour now. Taxis are in great demand. It’s not easy hiring one.
外国游客 : 天哪，我还要赶去开会呢！
Visitor : Wow, and I need to go to a meeting.
行人 : 您不妨用电话试一试。
Passer-by : You could book a taxi by phone.
外国游客 : 可以电话约出租车？
Visitor : Is that so? Really?
行人 : 是的，号码是96106。很好记的，您试试吧。电话叫车需要多付几元钱约车费。
Passer-by : Yes, try dialling 96106. There’s a small surcharge for booking a taxi by phone.
外国游客 : 没关系，总比没有车好。谢谢！
Visitor : No problem, as long as I’m moving. Thank you!
行人 : 祝您好运，再见。
Passer-by : Good luck! Bye.
外国游客 : 再见。
Visitor : Goodbye!