4.2 在天安门广场At Tian’anmen Square

外国游客 : 对不起,我想问一下,我怎么才能到马路对面的中山公园去?

Visitor : Excuse me, how do I cross the street and get to Zhongshan Park over there?

行人 : 您看到前面的地下通道了吗?

Passer-by : Do you see the underpass?

外国游客 : 在哪里?

Visitor : Where is that?

行人 : 您顺着我手指的方向看,有一个蓝色的牌子。

Passer-by : See where I’m pointing… there is a blue sign.

外国游客 : 看到了

Visitor : Yes, I see it.

行人 : 从那下面穿过去就能到达马路对面了。

Passer-by : Use that to cross the street. Then you’ll see the park gate. You can’t miss it.

外国游客 : 非常感谢。

Visitor : Great. Thank you very much.

行人 : 不用客气!您还有什么需要帮助的吗?

Passer-by : Happy to help! Anything else you might need?

外国游客 : 没有了,谢谢您,再见。

Visitor : No, thank you. Goodbye!

行人 : 再见。

Passer-by : Goodbye!