女士们、先生们 : 我们需要您在晚饭后，填写一张入境申报单，有英文和中文两种，外国朋友请务必用英文填写。这是一张官方表格，在飞机着陆后您会用到这张表格。海关需要核实您的身份，包括您的姓名、国籍、出生日期，到达目的地的日期、航班以及在目的地停留的时间和酒店地址，还有您携带的行李和物品的有关情况。所以，请您入关时一定随身带好，并交给移民官员。如果您在填表时有任何问题，请随时询问我们的空乘人员，我们将尽快把这张表格发到您的手里。感谢您的合作！
Ladies and gentlemen : After dinner, we will be handing out landing cards / immigration forms. These are available in English and Chinese but foreigners must fill it out in English. This is a government document which you will need after arrival. Your personal information, including your name, nationality / citizenship, and date of birth, as well as your date of arrival, flight information, duration of stay and hotel address, as well as the contents of your baggage, will be checked and verified by immigration and customs officials. Please make sure you present all documents to immigration. Flight crew will be pleased to answer any questions you have regarding the landing card / immigration form. These forms will be given to you immediately. Thank you.
: