21.9.30跟《老友记》学美语 125 干脆停顿+摩擦音【剧情精讲】给新生儿录视频祝福

time:2021-09-30 Source:

930日每日轻松学英语《英语PK台》

节目直播:1400-1500 当晚重播:2100-2200 隔日重播 6:00-7:00

今日嘉宾:美籍华裔发音教练Henry

带你纵观美国文化,攻克美语发音

今日主题:第三季【跟《老友记》学美语】第12510季第4集【外教纠音】干脆停顿+摩擦音【剧情精讲】给新生儿录视频祝福


了解今日课堂题目:


课堂答疑:

1、【Batigol 】

亲爱的Henry老师您好,有个选择题麻烦您解答一下。Sports ___ Simon's favourite.这里答案给的是is,但是sports不是复数吗?后面怎么是is呢?牛津词典里写到( BrE ) [U] ( NAmE also sports [ pl. ] ),意思应该是sport在英式英语是不可数名词,美式英语也可写作复数形式sports。朗文词典里也有类似的解释。但是例句里只有两句:1.My favourite sports are tennis and swimming. 2.Sports is a plural noun in this meaning. 似乎sports做主语时谓语可单可复,所以这个sport是不是也是集合名词啊?请Henry老师讲一下这个句子到底单复数该怎么搭配呢?谢谢!

2、【Amanda】

Henry老师您好,请问在单词garden中,/ar/的卷舌音怎么正确发音?另外den这个的音标发声门闭塞音,应该怎么发音?一直都不会发声门闭塞音,谢谢哼哼老师!

3、【真知灼见】Henry老师您好,我最近在看《查莉成长日记》,学到第一季的第二集,其中有两个句子不理解,也在词典翻译上查不到答案。

1.孩子们把Charlie弄丢了,哥哥PJ很紧张他说:I was getting more monkey.中文翻译是:我变得不知所措。我不理解这句英文的意思,为什么可以这样翻译。

2.这集结尾时Charlie找到了,之前孩子们为隐瞒实情说得谎话都被妈妈发现,妈妈总结说做了坏事不要试图耍手段隐瞒。女儿Teddy说“Couldn't have said it better myself”中文翻译为:我不可能总结的比妈妈更精辟了。否定的都把我绕晕了。请Henry老师讲解一下,谢谢!


【节目组温馨提示】向Henry老师提问,请检查语言流畅,表达清晰,格式规范,标点及英文大小写均准确无误后,再予以提交至京晶微信(goingforgold2018)或微博(@英语PK台)


Scene 01小天使的周岁生日

片段一10季第4

时间:00:02:27-00:03:21

地点:乔伊公寓

人物:罗斯,瑞秋,乔伊,菲比

事件:罗斯打算让大家为17年后的爱玛录一段视频,朋友们用自己的方式配合

Ross: Hey, I brought the camera for Emma’s video.

Rachel: Oh, good, good! We had this idea to① make a birthday video for Emma and we’ll give it to her when she is 18.

Phoebe: Oh, cool! Wow, it’s like a time capsule②!

Ross: Yeah!

Phoebe: Oh, just think... she’s gonna be watching that video on a TV that hasn’t even been invented yet!1With

[ʃiz gə nə bi wɑ tʃiŋðæ’ vɪ di jou ɑ nə ti vi ðæ tæ zə ni vən bɪ nɪn ve nɪ’ je’]

Withfriends who right now are just like babies③! And they’ll be living in a floating city that the humans built to escape the ant people④!

Ross:That’s the hope⑤!2 So, is Emma awakeyet⑥?

Rachel: Oh no, it’s still nap time. But she’ll be up soon.

[bʌ’ tʃiəl bi jʌ’ psµn]

Ross: Ah, and where is Joey?

Rachel:I said it’s still nap time.3

[ɑi se dɪ tsdɪl næ’ tɑim]

Ross: Hey, there is Uncle Joey!

Joey: Hey!

Ross: Hey, say something to Emma on her 18th birthday!

Joey:18, uh? 4

Ross: Joey, no!


Homework: 本周学习,连读掌握

1She’s gonna be watching that video on a TV that hasn’t even been invented yet!1 With

[ʃiz gə nə bi wɑ tʃiŋ ðæ’ vɪ di jou ɑ nə ti vi ðæ tæ zə ni vən bɪ nɪn ve nɪ’ je’]

2But she’ll be up soon.

[bʌ’ tʃiəl bi jʌ’ psµn]

3I said it’s still nap time.

[ɑi se dɪ tsdɪl næ’ tɑim]


Homework: 课堂纠音,上节连读

1、I couldn’t get rid of you for 3 days!

[ɑi kʊ dən’ ge’ rɪ də jµ fər θri deiz]

2、I can’t afford to have principles.

[ɑi  nə fɔr’ tə hæv prɪn tsɪ pəlz]

3、It’s the last you’re gonna hear from us!

[ɪts ðə læs dʒər gə nə hiər frə mʌs]


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND