21.9.29 【地道美语212】老美学中文,万事开头难 Foreigners studying Chinese

time:2021-09-29 Source:

929日有趣的免费英语课《英语PK台》京晶主持

节目直播:1400-1500 当晚重播:2100-2200 次日6:00-7:00

周三嘉宾  #跟老美学地道美语#

周三主题:Real Life English【地道美语212

老美学中文,万事开头难 Foreigners studying Chinese


Dialogue : (课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送,参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群

foreigners studying Chinese page 3 of 3

dialogue 1: Mark is a newcomer to China

Jingjing: Mark, are you _________ life in China?

Mark: I think so. I love___ and am raising my ________.

Jingjing: That's good to __. Are you ______ the language?

Mark: I'd like to___, but I don't think it'll be anytime __ when I can ______.

Jingjing: Have you ______?

Mark: I ____ at a training center.

Jingjing: What was____?

Mark: Well, they had all kinds of____. I liked ___. Anything artistic is_____.

Jingjing: Not only that; it can help you learn the_____.

Mark: Yeah, that's going to be ___. Do you think I need to____?

Jingjing: You know, there are two ___ of thought about that. One is that you have to ____, from the start. The other is that you _____.

Mark: I might have found away around that. I got a ___ for ____.

Jingjing: Is it a___ that introduces the ___? I watched those when I was ____.

Mark: That's ___. So, I get to know _______.

Jingjing: _____, then. Tell me_____ 水.

Mark: 竖(shu4),横(heng1)折(zhe2),撇(pie3),捺(na4).

Jingjing: It sounds like you're______.

Mark: I hope so. I also get to know characters ______ called Pleco.

Jingjing: I've seen______. Hopefully you ______.

dialogue 2

Jingjing: Mark, we talked about _________. Something you might need sooner is ____. How's your pinyin?

Mark: That training center I joined—they offer pinyin ___. So, I took several of them before________.

Jingjing: I'm glad you got ___ from your card there. Here: try ____. There's pinyin below the ___.

Mark: Chī pútao bù tǔ pútaopír, bù chī pútao dào tǔ pútaopír.

Jingjing: ____, Mark.

Mark: If I ____ it, I'm OK. What____ is grouped phrases and ______.

Jingjing: That just_________, doesn't it?

Mark: Yeah, lots and lots of time. One thing______ is watching TV and ____ phrases I know.

Jingjing: That could work. Do you_____ for practice?

Mark: A lot of the time, ___. Most of all, it lets me know _____ when people _____.

Jingjing: If you ____, Mark, you'll probably become ____ in a few months or a year, and might be able to ____.

Mark: I don't know. Friends of mine, who came here from abroad, usually ______unless they take____ at a university to study Chinese, or _____.

Jingjing: That'd be a____. But it sounds like it would____for people with plans to stay in China. Aren't there____?

Mark: There are some. Anyway, it's not all that____—just________, like you said.

Jingjing: What about _____. Have you ___ those?

Mark: Actually, yes. I'm_____.

Jingjing: ______ would give you______ to practice, obviously.

Mark: I'd hope so. Also, I'd save____and not______.

Jingjing: Good luck ______, Mark. I'll ______ your Chinese next time.


new words and phrases

spiciness threshold:

right up <someone's> alley:

<be> on the right track: 

<something> gets me:

<something> comes with time: 

ask around: 



分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND