21.9.15 【地道美语211】那些格调正宗的英式俚语 British idioms

time:2021-09-15 Source:

915日有趣的免费英语课《英语PK台》京晶主持

节目直播:1400-1500 当晚重播:2100-2200 次日6:00-7:00

周三嘉宾  #跟老美学地道美语#

周三主题:Real Life English【地道美语211】那些格调正宗的英式俚语 British idioms



了解今日课堂:


Dialogue : (课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送,参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群

British idioms

dialogue 1

Jingjing: Mark, it's_____ since we talked about idioms. Wanna have another____?

Mark: ____. What exactly did you have____?

Jingjing: I wonder if you could tell me_____ are __ British—I mean, not used by ____ or other ___?

Mark: I think you're ___________. (That's not one of them.) I mean, I'm not ___, nor have I even visited_____ ____ and Harry Potter.

Jingjing: Don't you______?

Mark: I'd love to. Now that I'm thinking about it, it ___________I've heard British people using, which I never hear ____.

Jingjing: That's____.

Mark: The first one that ______ is _____.

Jingjing: Ha, I knew it would be ________!

Mark: Yeah, it's just __________.

Jingjing: So, it_____tea. What's ___?

Mark: ________.

Jingjing: ______?

Mark: ____ is a ___ form of ____.

Jingjing: Ha ha, there's another one that________, having to do with __________. It is actually about an ____, right, not something else?

Mark: That's it. OK, for the____, I'm going to_____: One of these means ____ while the other means ___. You choose:___________.

Jingjing: That's a_____. They both ____, if they were ___________. I __ up.

Mark: Chuffed to bits means ____, while someone would say they're gutted when they're____ about something.

Jingjing: Thanks for ____, Mark. After your coffee, I hope you'll ___ ____ that are even______.

dialogue 2

Jingjing: Mark, are you ready to tell me a few _________?

Mark: I am. ______ about what this one means:________.

Jingjing: That sounds like it's about _______ something, probably _______.

Mark: That's a ________. You're pretty much right. It's usually about____.

Jingjing: Let's __ another one.

Mark: How about_____? Have you heard that one?

Jingjing: I think I've heard ____, an _______ about things going ___. Am I ____?

Mark: Actually, yes. Sod's law is the idea that if something________, it probably _______.

Jingjing: That sounds____. Could you give me an _____, so that I'm sure about____?

Mark: It's sod's law that the one_______ in the ____ was the____ in my __.

Jingjing: That sounds ______; but I think____. Do we have time for ________?

Mark: How about three? Which one of these do you think is about ____? One:____ ; two: _____; or three: ______.

Jingjing: Geez, that's____. Bogs are usually___. How about_____?

Mark: Nope: bog standard refers to something ______, like____ that didn't have any ___ information or ____.

Jingjing: My second guess is_____. I guess that could refer to _____.

Mark: You're right! A____ is such a _____ that people need to drive_________

Jingjing: What about _____? That sounds like a ___ way to _______.

Mark: It is a _______, very close in meaning to_______. So, it's about something________.

Jingjing: Well, thanks for telling me about so many______, Mark. Our talk was_______.

new words and phrases

bark up the wrong tree:

builder's tea: 

brolly: 

gutted: 

chuffed to bits: 

over-egg the pudding: 

sod's law:

pea-souper: 

bog standard: 

tickety-boo:


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND