19.11.29 【动画趣配音】Shrek 8虎口脱险,求友收留,如何处理急速语句

time:2019-11-29 Source:

1129日有趣的免费英语课《英语PK台》京晶主持

节目直播:1400-1500 当晚重播:2200-2300

周五嘉宾  David #英语动画电影趣配音#

周五主题:#玩转配音#【剧本与台词】英语表现力基础训练课(68)《Shrek 怪物史莱克》8



了解今日课堂:


英语表现力基础训练课(八)

Shrek 怪物史莱克》片段精选


#动画趣配音# 怪物史莱克(八)

【剧情片段】虎口脱险,求友收留

【配音技巧】如何处理急速语句

 

台词学习:

Donkey: I guess you don’t entertain much, do you?

Donkey: I guess you don’t entertain much, do you?

Shrek: I like my privacy.

Donkey: You know I do too. That’s another thing we have in common.

Donkey: Like I hate it when you got somebody in your face.

Donkey: You’re trying to give them a hint, they won’t leave.

Donkey: Then there’s that big awkward silence, you know.

Donkey: Can I stay with you?

Shrek: Uh, what?

Donkey: Can I stay with you? Please.

Shrek: Of course.

Donkey: Really?

Shrek: No!

Donkey: Please! I don’t wanna go back there.

Donkey: You don’t know what it’s like to be considered a freak.

Donkey: Well, maybe you do.

Donkey: But that’s why we gotta stick together. You gotta let me stay! Please! Please! 


分享到(SHARE TO)

推荐RECOMMEND