"Made in China" turns to "Created in China"?  

China is the place where you learn how to act in the future

Passion for work  

June interviews with Claudio Facchin

ABB based in Switzerland is a global leader in power and automation technologies with a history of 120 years. “From selling the first boiler to China in 1907, to promoting “made and designed in China” in the export market; from supporting China’s economic take off, to helping uplift China’s energy efficiency, grid reliability and industry productivity for sustainable development, ABB has been hand in hand with China for over one century.” This is what today’s protagonist Claudio Facchin has written in his President Message for ABB China.


方秦先生致力于对北京的发展做贡献。他领导下的ABB（中国）有限公司目前在北京有5000多名员工。ABB团队是北京2008年奥运会和残奥会工程项目的主要电力和自动化系统主力供应方之一，参与了首都机场T3航站楼、北京轻轨机场线及“鸟巢”、“水立方”等30多个奥运项目建设，各种核心设备和系统确保了北京奥运会期间电力供应的安全可靠。其中北京城北500kV变电站为2008奥运会期间北京的稳定供电提供了可靠保障，同时也将大大改善北京高峰季节的电力紧张状况，因此荣获了由北京市电力公司颁发的“第29届奥运会电力安全保障贡献”奖章。


2009年，方秦所领导的ABB团队在北京纳税11亿元。ABB(中国)注重企业社会责任，累计为公益事业捐款近3000万元人民币，提出“保护北京，保护家园”的口号防沙治沙，启动了为期三年的毛乌素沙漠防沙治沙林项目，治理沙地1450亩。该项目不仅保护了从内蒙古到北京的输电走廊，同时也改善了当地以及北京的生态环境。


方秦先生提出从“中国制造”向“中国设计”转变的口号，支持中国提出的积极发展自主创新的目标。在他的直接领导下，许多电力和自动化领域的尖端技术被引进到中国。同时，ABB公司积极与北京高校和科研单位开展学术研究方面的合作，合作伙伴包括清华大学、中科院、北京交大、华北电力大学、中国电力科学研究所等。