Daisy: Here is my passport.
Officer: Do you have anything to declare?
Daisy: Yes, a durian and a Chopard watch a friend gave me.
Officer: I’m sorry, no fruits can be taken across the border.
Daisy: Come on, a durian won’t hurt.
Officer: A durian may carry an infectious virus. We’ll have to destroy it.
Daisy: What a pity! I should have finished it before I left the hotel.
Officer: Please fill out the Customs Declaration Form and hand it in to the customs agent.
Daisy: How much duty should I pay on the watch? I don’t know how much it costs.
Officer: We will determine how much by assessing the duty at the current rate.
黛西:这是我的护照。
官员: 您有什么需要申报的物品吗?
黛西: 有的,我要申报一个榴莲和朋友赠送的萧邦手表。
官员: 我很抱歉,但水果不能带入境内。
黛西: 别这样嘛,一个榴莲没什么大不了的。
官员:榴莲有可能会携带传染性病毒。我们不得不将其销毁。
黛西:太遗憾了!我应该在离开酒店前就把它吃完的。
官员:请填写这张海关申报单并把它交给海关。
黛西:我需要为这只手表缴多少税?我不知道它售价是多少。
官员:我们会评估现今的物价水平来决定您需要缴纳多少税。