AM774 . 反法西斯

第五十八篇《米兰大屠杀纪念馆:一段关于“冷漠”的记忆》

2015-09-17 18:45:17

      这是一段关于米兰中心火车站的纪录片。1931年建成之后它曾经是欧洲最大的火车站。除了运送旅客之外,火车站还设有装卸邮包和马匹的专用站台。1943年到1945年间,成千上万的犹太人正是从这样的站台被送上火车,目的地是分布在欧洲各地的纳粹集中营。他们中绝大多数人,再也没有回来。如今,这里建起一座米兰大屠杀纪念馆,努力复原了当初的场景,提醒人们不要忘记二战中纳粹屠杀犹太人的历史。


      米兰中心火车站,一处废弃的铁轨上,停放着一列破旧的火车车厢,车厢由不同形状的木板盯成,在微弱的光线下,依稀可以看出它们简陋不堪的样子。大屠杀纪念馆负责人罗伯托?贾拉客带我们走进车厢。

 

    【装满犹太人的大卡车都是凌晨四点到达这里,被送上21号线的。我们看到车厢里面都有铁环,说明这些车厢是用来运牲畜的,铁环就是拴马用的,一个车厢的空间够放6匹马,但是在运送犹太人的时候,里面竟然装了90多个人。】

    由于这条铁路线主要用于运送牲畜和货物,每个车厢只有在高处开了几个透气的小窗,里面阴暗而憋闷。1943年到1945年间,一批又一批的犹太人被秘密送进来,经过编号,像货物一样论件装上车。罗伯托指给我们看铁路站台上镶嵌的一块块石板,上面用金色的大字记录着每趟列车出发的时间和目的地。


    【因为德国国内的集中营已经装不下那么多人,后来犹太人也被送到意大利境内的一些集中营。每一个目的地标志着这批犹太人被屠杀的地方。1944年1月3号出发的这趟列车里,运送了662名犹太人,最后幸存的只有22人。】


    在这22名幸存者中,有一位叫丽丽阿娜的女孩,当时她只有13岁,和父亲一起被送上列车。如今在纪念馆里,还保留着她和父亲的照片,照片中的丽丽阿娜或穿着连衣裙、抱着布娃娃站在草地中央,或被父亲搂在怀里开心地笑着。在那次屠杀中,她的父亲再也没有回来。


    【在火车上,强烈的求生欲望让丽丽阿娜通过窄小的窗眼向外求助,但是沿途列车上的人一看到这列拉满犹太人的火车,立马把自己的窗户关上了。这让丽丽阿娜深深地感受到人与人之间的冷漠和对异族的歧视。】

    丽丽阿娜后来跟纪念馆工作人员弗朗西斯卡说起自己在集中营的经历。当时她被安排在一家服装厂工作,为了生存,她尽可能地让自己不被注意。


    【她说当时和她一起工作的有一名来自法国的姑娘,叫珍妮。有一天珍妮在操作机器的时候手指头不小心被切了。每个夏天,他们会被集中起来,由医生决定谁活下来谁被杀害。尽管珍妮极力掩饰自己被切断的手指,但是医生还是发现她已经无法像正常人一样工作了,于是把珍妮划入被屠杀的范围。丽丽阿娜说,她至今仍然觉得非常内疚,当时甚至她没有勇气转过脸去跟那个姑娘说一声再见,因为她知道,只有默默走开,不被人注意,才能存活下来。】


    多年以后,当丽丽阿娜和学校的孩子们说起那段经历,她总是告诉他们。


    【不要像我那样,无论什么时候,转过你的脸,不要走开。】


    2013年米兰大屠杀纪念馆建成的时候,在门口的断墙上,刻下一个大大的单词——“冷漠”。这让人想起波士顿犹太人纪念碑上的一首短诗,诗中写道:起初他们追杀共产主义者,我不是共产主义者,我没有说话;接着他们追杀犹太人,我不是犹太人,我没有说话,后来他们又追杀工会会员,我不是工会会员,我还是没有说话;最后他们奔我而来,再也没有人替我说话了。